Agi'Steak House & Cocktail Bar

Az Agi'Steak House & Cocktail Bar Balatonkeresztúron, az Akácfa u.163 szám alatt található, színvonalas vendéglátóhely. Az étlapján illetve itallapján széles választékot találhatunk és egész évben várja vendégeit. Telefonszámukon érdeklődhet rendezvények lebonyolításával, asztalfoglalással illetve programokkal kapcsolatban. Ha Balatonkeresztúron jár, mindenképpen látogasson el erre a vendéglátóhelyre. SZÉP kártyás fizetéssel, Erzsébet utalvány és bankkártya elfogadással kapcsolatban szintén elérhetőségeiken kaphat információt. Családias környezet és kedves személyzet várja a vendégeket.

ELŐÉTELEK – VORSPEISEN - STARTERS

SÜLT PAPRIKA FETA SAJTTAL

GEBRATENE PAPRIKA MIT FETAKÄSE

ROAST PEPPERS WITH FETA CHEESE  990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Liszt Rosé Cuvée 530Ft /1,5dl

PADLIZSÁNKRÉM CIABATTAVAL

AUBERGINENCREMEN MIT CIABATTA

AUBERGINE CREAM WITH CIABATTA  990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Portillo Malbec Rose 1200Ft /1,5dl

ROZMARINGGAL, FOKHAGYMÁVAL SÜLT CAMEMBERT

KÖRTE CHUTNEYVAL, CIABATTAVAL

MIT ROSMARIN UND KNOBLAUCH GEBACKENER CAMEMBERT, DAZU

BIRNEN-CHUTNEY UND CIABATTA-BROT

BAKED CAMEMBERT WITH GARLIC AND ROSEMARY, SERVED WITH

PEAR CHUTNEY AND CIABATTA  1390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Portillo Malbec Rose 1200Ft /1,5dl

HIDEG LIBAMÁJ ZSÍRJÁBAN, FRISSEN VÁGOTT ZÖLDSÉGEKKEL

KALTE GÄNSELEBER IN EIGENEM FETT, MIT FRISCH GESCHNITTENEM GEMÜSE

COLD GOOSE LIVER IN ITS FAT, SERVED WITH FRESH CUT VEGETABLES  1990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Tokaj Barta Birtok édes 1300Ft /1,5dl

TATÁR BEEFSTEAK 180/250 G – KERTÜNK ZÖLDSÉGEIVEL ÉS PIRÍTÓSSAL

BEEFSTEAK TATAR 180/250 G – MIT GARTENGEMÜSE UND TOAST

BEEFSTEAK TARTARE 180/250 G – WITH GARDEN VEGETABLES AND TOAST  2990Ft / 3950 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft /1,5dl

LEVESEK – SUPPEN - SOUPS

FALUSI TYÚKHÚSLEVES HÁZI KÉSZÍTÉSŰ FINOMMETÉLTTEL, ZÖLDSÉGEKKEL

HÜHNERSUPPE VOM BAUERNHOF MIT HAUSGEMACHTEN FADENNUDELN UND GEMÜSEN

COUNTRY-STYLE CHICKEN SOUP WITH HOMEMADE VERMICELLI AND VEGETABLES  690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Kéthelyi Irsai Olivér 550Ft /1,5dl

HAGYMALEVES SAJTOS CIABATTÁVAL

ZWIEBELSUPPE MIT CIABATTA

ONION SOUP WITH CIABATTA  690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Somlói – Tornai Zenit 750Ft / 1,5dl

VARGÁNYALEVES GNOCCHIVAL, ZÖLDSÉGEKKEL

STEINPILZSUPPE MIT GNOCCHI UND GEMÜSE

PORCINI MUSHROOM SOUP WITH GNOCCHI AND VEGETABLES  690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Liszt Rosé Cuvée 530Ft /1,5dl

FOKHAGYMAKRÉMLEVES

KNOBLAUCHCREMESUPPE

CREAM OF GARLIC SOUP  690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Somlói – Tornai Zenit 750Ft / 1,5dl

MÁLNAKRÉMLEVES PIRÍTOTT MANDULÁVAL, HÁZI KÉSZÍTÉSŰ TEJSZÍNHABBAL

HIMBEEREN-CREMESUPPE MIT GERÖSTETEN MANDELN UND HAUSGEMACHTER SCHLAGSAHNE

RASPBERRY CREAM SOUP WITH ROASTED ALMONDS AND HOMEMADE WHIPPED CREAM  690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Tokaj Barta Birtok édes 1300Ft /1,5dl

MAGYAROS GULYÁSLEVES

GULASCHSUPPE UNGARISCHER ART

GOULASH SOUP HUNGARIAN STYLE  1250 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft /1,5dl

BALATONI PONTYHALÁSZLÉ

FISCHSUPPE AUS BALATON-KARPFEN

FISCH SOUP OF CARP FROM THE LAKE BALATON  1250 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft /1,5dl

SAVANYÚSÁGOK - ESSIGGEMÜSE - PICKLES

PARADICSOMSALÁTA HAGYMÁVAL

TOMATENSALAT MIT ZWIEBELN

TOMATO SALAD WITH ONION  590 Ft

KÁPOSZTASALÁTA

KRAUTSALAT

CABBAGE SALAD  590 Ft

TEJFÖLÖS UBORKASALÁTA

GURKENSALAT MIT SAUERRAHM

CUCUMBER SALAD WITH SOUR CREAM  590 Ft

KOVÁSZOS UBORKA

SALZDILLGURKEN

LACTO-FERMENTED CUCUMBER  590 Ft

CSEMEGEUBORKA

GEWÜRZGURKEN

PICKLED CUCUMBER  590 Ft

VEGYES SAVANYÚSÁG (TEJFÖLÖS UBORKA, KÁPOSZTA, PARADICSOM)

GEMISCHTER ESSIG-SALAT (GURKENSALAT MIT SAUERRAHM, KRAUTSALAT, TOMATEN)

MIXED SALAD WITH VINEGAR (TOMATO, CUCUMBER WITH SOUR CREAM, CABBAGE SALAD)  590 Ft

SALÁTÁK – SALATE - SALADS

TAVASZI SALÁTA (FRISSEN ÖSSZEVÁGOTT ZÖLDSÉG, JOGHURTOS-KAPROS ÖNTETTEL)

FRÜHLINGS-SALAT (FRISCHE GEMÜSE MIT JOGHURT-DILL-SAUCE)

SPRING SALAD (FRESH CUT VEGETABLES WITH DILL SEASONED YOGHURT DRESSING)  890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Somlói – Tornai Zenit 750Ft / 1,5dl

GÖRÖG SALÁTA (FRISS ZÖLDSÉGEK, LILAHAGYMA, OLIVA, FETA SAJT)

GRIECHISCHER SALAT (FRISCHE GEMÜSE MIT ROTEN ZWIEBELN, OLIVEN, FETAKÄSE)

GREEK SALAD (FRESH CUT VEGETABLES WITH RED ONIONS, OLIVES, FETA CHEESE)  990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Kéthelyi Chardonnay 530Ft /1,5dl

CSIRKÉS CÉZÁR SALÁTA (RÓMAI SALÁTA, SZARDELLA, PARMEZÁN, CSIRKEMELL)

CAESAR SALAT MIT HÜHNER (RÖMERSALAT, SARDELLEN, PARMESAN, HÜHNE)

CAESAR SALAD WITH CHICKEN (ROMAINE LETTUCE, ANCHOVIES, PARMESAN, CHICKEN)  1590 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: A Mano rosé 1200Ft / 1,5dl

TAVASZI SALÁTA HÁZI LEKVÁRRAL ÉS KACSAMELLEL

FRÜHLINGS-SALAT MIT HAUSGEMACHTER MARMELADE UND ENTENBRUST

SPRING SALAD WITH HOME-MADE JAM AND DUCK BREAST  1990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Mátraalja – Ludányi Rosé 780Ft / 1,5dl

TAVASZI SALÁTA PÁCOLT BÉLSZÍNCSÍKOKKAL, SÜLT BACONNEL

FRÜLINGS-SALAT MIT RINDERFILET-STREIFEN UND GEBRATENEM BACON

SPRING SALAD WITH MARINATED BEEF TENDERLOIN STRIPS AND FRIED BACON  1990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: A Mano rosé 1200Ft / 1,5dl

MEDITERRÁN TÉSZTASALÁTA FEKETE ERDEI SONKÁVAL

MEDITERRANER NUDELSALAT MIT SCHWARZWÄLDER SCHINKEN

MEDITERRANEAN PASTA SALAD WITH BLACK FOREST HAM  1590 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: A Mano rosé 1200Ft / 1,5dl

KÍMÉLŐ ÉTELEINK - LEICHTE GERICHTE -LIGHT DISHES

DIÓS BUNDÁBAN SÜLT CAMEMBERT HÁZI KÉSZÍTÉSŰ LEKVÁRRAL

GEBACKENER CAMEMBERT IN WALNUSSMANTEL MIT HAUSGEMACHTER MARMELADE

FRIED CAMEMBERT IN WALNUT COAT WITH HOME-MADE JAM  1390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Douhin Beaujolais 1250Ft / 1,5dl

RÁNTOTT TRAPPISTA SAJT TARTÁRMÁRTÁSSAL

PANIERTER TRAPPISTENKÄSE MIT TATARENSAUCE SERVIERT

BREADED AND FRIED TRAPPIST CHEESE SERVED WITH TARTAR SAUCE  1290 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft / 1,5dl

TÁRKONYOS, SZEZÁMOS CSIRKECSÍKOK PARADICSOMOS SAJT SALÁTÁVAL

HÜHNERSTREIFEN MIT ESTRAGON, SESAM UND TOMATEN-KÄSE-SALAT

CHICKEN STRIPS SEASONED TARRAGON AND SESAME, SERVED WITH

CHEESE AND TOMATO SALAD  1990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Malbec Rose 1200 Ft / 1,5dl

HAZÁNK ÍZEI - GESCHMÄCKE UNSERER HEIMAT

FLAVOURS OF OUR COUNTRY

TÖLTÖTT PAPRIKA PARADICSOMMÁRTÁSSAL

GEFÜLLTE PAPRIKASCHOTE IN TOMATENSAUCE

STUFFED PEPPER IN TOMATO SAUCE  1390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft / 1,5dl

SZARVASFILÉ VÖRÖSBOROS ÁFONYAMÁRTÁSSAL

HIRSCHFILET MIT ROTWEIN-PREISELBEERSAUCE

VENISON FILLET WITH RED WINE FLAVOURED CRANBERRY SAUCE  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

1 SZEMÉLYES SERTÉSCSÜLÖK DÖGLESZTETT HAGYMÁVAL VAGY “BAKONYI MÓDRA”

SCHWEINEHAXE FÜR1 PERSONEN MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN ODER AUF BAKONYER ART

KNUCKLE OF PORK FOR ONE PERSON, SERVED WITH SAUTÉED ONION OR BAKONY STLYE  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Etyeki – Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

2 SZEMÉLYES SERTÉSCSÜLÖK DÖGLESZTETT HAGYMÁVAL VAGY “BAKONYI MÓDRA”

SCHWEINEHAXE FÜR 2 PERSONEN MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN ODER AUF BAKONYER ART

KNUCKLE OF PORK FOR TWO PERSONS, SERVED WITH SAUTÉED ONION OR BAKONY STLYE  3290 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Etyeki – Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

VÖRÖSBOROS MARHAPÖRKÖLT

ROTWEIN-RINDERGULASCH

BEEF GOULASH STEW ENRICHED WITH RED WINE  1490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Villány – Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

LECSÓS SZŰZÉRMÉK KARIKABURGONYÁVAL

SCHWEINEFILET-MEDAILLONS MIT LETSCHO UND KARTOFFELTALERN

PORK FILLET MEDALLIONS WITH LETCHO AND POTATO ROUNDS  2390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

HAMBURGER – HAMBURGER - HAMBURGER

ÁGI’S SAJTBURGER CSÓNAKBURGONYÁVAL

HÁZI HAMBURGERZSEMLE, SALÁTA MIX, KETCHUP, MUSTÁR, MAJONÉZ, PARADICSOM,

UBORKA, LILAHAGYMA, ARGENTIN MARHA HÚSPOGÁCSA

ÁGI’S CHEESEBURGER MIT DIP-KARTOFFELN

HAUSGEMACHTES HAMBURGERBRÖTCHEN, SALAT-MIX, KETSCHUP, SENF, MAYONNAISE,

TOMATEN, GURKEN, ROTE ZWIEBELN, BURGERFLEISCH VOM ARGENTINISCHEN RIND

CHEESEBURGER SERVED WITH BOAT-SHAPED FRENCH FRIES

HOME-MADE BUNS, SALAD MIX, KETCHUP, MUSTARD, MAYONNAISE, TOMATO, CUCUMBER,

RED ONION, ARGENTINE BEEF  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

RETRO BURGER CSÓNAKBURGONYÁVAL

HÁZI HAMBURGERZSEMLE, SALÁTA MIX, CSALAMÁDÉ, MUSTÁR, KETCHUP, MAJONÉZ,

HAGYMA, ARGENTIN MARHA HÚSPOGÁCSA

RETRO-BURGER MIT DIP-KARTOFFELN

HAUSGEMACHTES HAMBURGERBRÖTCHEN, SALAT-MIX, EINGELEGTES, SENF, KETCHUP,

MAYONNAISE, ZWIEBELN, BURGERFLEISCH VOM ARGENTINISCHEN RIND

RETRO BURGER WITH BOAT-SHAPED FRENCH FRIES

HOME-MADE BUNS, SALAD MIX, “CSALAMÁDÉ“/TRADITIONAL HUNGARIAN SALAD MIX/,

MUSTARD, KETCHUP, MAYONNAISE, ONION, ARGENTINE BEEF)  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

BBQ BURGER CSÓNAKBURGONYÁVAL

HÁZI HAMBURGERZSEMLE, RUCCOLA, BBQ SZÓSZ, PARADICSOM, FÜSTÖLT SAJT,

ARGENTIN MARHA HÚSPOGÁCSA

BBQ BURGER MIT DIP-KARTOFFELN

HAUSGEMACHTES HAMBURGERBRÖTCHEN, RUCOLA, BBQ-SAUCE, TOMATEN, GERÄUCHERTER

KÄSE, BURGERFLEISCH VOM ARGENTINISCHEN RIND

BBQ BURGER WITH BOAT-SHAPED FRENCH FRIES

HOME-MADE BUNS, RUCOLA, BBQ SAUCE, TOMATO, SMOKED CHEESE, ARGENTINE BEEF  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

SZÁRNYAS HÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

GEFLÜGELGERICHTE - POULTRY DISHES

RÁNTOTT CSIRKEMELL

PANIERTE HÜHNERBRUST

BREADED AND FRIED CHICKEN BREAST  1390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

CORDON BLEU  1490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: : Liszt Rosé Cuvée 530Ft /1,5dl 530 Ft /1.5dl

LAPÍTOTT CSIRKEMELL

FOKHAGYMÁS-BACONOS CSIRKEMELL, PARADICSOMMAL

ÉS FÜSTÖLT SAJTTAL CSŐBEN SÜTVE

„GEBÜGELTE“ HÜHNERBRUST

MIT KNOBLAUCH, BACON UND TOMATEN, GRATINIERT MIT GERÄUCHERTEM KÄSE

„IRONED“ CHICKEN BREAST

WITH GARLIC, BACON, TOMATOES AND SMOKED CHEESE AU GRATIN  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Sauvignon Blanc 1300 Ft /1,5dl

ROSTON SÜLT CSIRKEMELL SZALONNA-CHIPSSZEL

HÜHNERBRUST VOM ROST MIT SPECK-CHIPS

ROASTED CHICKEN BREAST WITH BACON CHIPS  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Mátraalja – Ludányi Rosé 780 Ft /1,5dl

CSIRKEMELL TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁSSAL

HÜHNERBRUST MIT PILZRAHMSAUCE

CHICKEN BREAST WITH CREAMY MUSHROOM SAUCE  1590 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Kéthelyi Chardonnay 530Ft /1,5dl

MOZZARELLA-TORONY CSIRKEMELLEL, SÜLT PARADICSOMMAL

MOZZARELLA-TURM MIT HÜHNERBRUST UND GEBRATENEN TOMATEN

MOZZARELLA TOWER WITH CHICKEN BREAST AND BAKED TOMATOES  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Rosé 1200 Ft /1,5dl

SAJTTAL, KOLBÁSSZAL, HAGYMÁVAL TÖLTÖTT CSIRKEROLÁD

HÜHNERROULADE GEFÜLLT MIT KÄSE, WURST UND ZWIEBELN

CHICKEN ROULADE STUFFED WITH CHEESE, SAUSAGE AND ONION  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Malbec Rose 1200 Ft /1,5dl

ÁGIKA KEDVENCE

LIBAMÁJJAL, KRÉMSAJTTAL TÖLTÖTT CSIRKEMELL

ÁGIKAS LIEBLINGSGERICHT (HÜHNERBRUST GEFÜLLT MIT GÄNSELEBER UND RAHMSKÄSE)

ÁGIKA’S FAVOURITE (CHICKEN BREAST STUFFED WITH GOOSE LIVER AND CREAM CHEESE)  1990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Tokaj – Barta Birtok édes 2011 1300 Ft / 1,5dl

CAMEMBERT-EL, ASZALT SZILVÁVAL TÖLTÖTT CSIRKEMELL ÁFONYAMÁRTÁSSAL

MIT CAMEMBERT UND DÖRRPFLAUMEN GEFÜLLTE HÜHNERBRUST MIT SAHNIGER

PREISELBEERSAUCE

CHICKEN BREAST STUFFED WITH CAMEMBERT AND PRUNES, SERVED WITH CREAMY CRANBERRY

SAUCE  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

KAPROS JUHTÚRÓVAL TÖLTÖTT CSIRKEMELL RÁNTVA

PANIERTE HÜHNCHENBRUST MIT DILL-SCHAFSQUARK GEFÜLLT

BREADED CHICKEN BREAST FILLED WITH SHEEP MILK CHEESE FLAVOURED WITH DILL  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Rosé 1200 Ft /1,5dl

KALOCSAI CSIRKEMELLCSÍKOK KOLBÁSSZAL, CSÍPŐS LECSÓVAL

HÜHNERBRUSTSTREIFEN AUF KALOCSA ART MIT WURST UND SCHARFEM LETSCHO

CHICKEN BREAST STRIPES KALOCSA-STYLE WITH SAUSAGE AND HOT SPICY LETCHO  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft / 1,5dl

KACSAMELL MÉZES-GYÖMBÉRES-MEGGYES RAGUBAN

ENTENBRUST IN EINEM RAGOUT AUS HONIG, INGWER UND SAUERKIRSCHEN

DUCK BREAST IN A RAGOUT MADE OF HONEY, GINGER AND SOUR CHERRY  2150 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

LIBAMÁJ ROSTON, PÁROLT ALMAKARIKÁKKAL

GÄNSELEBER VOM ROST MIT GEDÜNSTETEN APFELRINGEN

ROAST GOOSE LIVER WITH STEAMED APPLE RINGS  4490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Tokaj – Barta Birtok édes 2011 1300 Ft / 1,5dl

LIBAMÁJSZELETEK MAGYAROSAN KÉSZÍTVE

GÄNSELEBER UNGARISCHER ART

GOOSE LIVER HUNGARIAN-STYLE  4890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft / 1,5dl

LIBAMÁJ ARANY MAZSOLÁS TOKAJI MÁRTÁSSAL

GÄNSELEBER MIT GOLDENER ROSINEN-TOKAJER-SAUCE

FOIE GRAS IN TOKAJI SAUCE WITH GOLDEN RAISINS  4690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Tokaj – Barta Birtok édes 2011 1300 Ft / 1,5dl

HALÉTELEINK – FISCHGERICHTE - FISH DISHES

CITROMOS FOGAS PETREZSELYEM-FÉSZEKKEL

ZANDER MIT ZITRONEN IM PETERSILIEN-NEST

PIKE-PERCH WITH LEMON, SET IN A NEST OF PARSLEY  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Sauvignon Blanc 1300 Ft /1,5dl

TIHANYI FOGASFILÉ KAPORMÁRTÁSSAL

ZANDERFILET TIHANYER ART MIT DILLSAUCE

PIKE-PERCH FILLET TIHANY-STYLE WITH DILL SAUCE  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Kéthelyi Chardonnay 530Ft /1,5dl

FOGASFILÉ SÖRTÉSZTÁBAN SÜTVE TARTÁRMÁRTÁSSAL

ZANDERFILET IN BIERTEIG GEBRATEN, SERVIERT MIT TATARENSAUCE

PIKE-PERCH FILLET FRIED IN BEER DOUGH, SERVED WITH TARTAR SAUCE  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

RÁNTOTT FOGAS TARTÁRMÁRTÁSSAL

PANIERTER ZANDER MIT TATARENSAUCE

BREADED AND FRIED PIKE-PERCH WITH TARTAR SAUCE  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

EGÉSZBEN SÜLT FOGAS CITROMKARIKÁKKAL

GANZER ZANDER VOM ROST MIT ZITRONE

WHOLE PIKE-PERCH ROASTED ON IRON PLATE  80Ft / 10g

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Sauvignon Blanc 1300 Ft /1,5dl

FOKHAGYMÁN SÜLT LAZAC STEAK

LACHS-STEAK MIT KNOBLAUCH GEBRATEN

SALMON STEAK GRILLED WITH GARLIC  2100 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Malbec Rose 1200 Ft /1,5dl

SZEZÁMOS LAZAC STEAK CITROMFŰMÁRTÁSSAL

LACHS-STEAK IN SESAMKRUSTE MIT ZITRONENGRAS-SAUCE

SESAME SEED CRUSTED SALMON STEAK WITH LEMONGRASS SAUCE  2100 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Rosé 1200 Ft /1,5dl

HARCSAFILÉ LECSÓVAL

WELSFILET MIT LETSCHO

WELS CATFISH FILLET WITH LETCHO  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

HARCSAPAPRIKÁS TÚRÓS CSUSZÁVAL

WELS-PAPRIKASCH MIT QUARKNUDELN

CATFISH-“PAPRIKASH” SERVED WITH “TÚRÓS CSUSZA”

(TRADITIONAL HUNGARIAN PASTA WITH COTTAGE CHEESE)  2390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Rosé 1200 Ft /1,5dl

CITROMOS FEHÉRBOROS SÜLT SCAMPI FARFALLE TÉSZTÁVAL

IN ZITRONE UND WEISSWEIN GEBRATENE SCAMPI MIT FARFALLE

ROASTED SCAMPI FLAVOURED WITH LEMON AND WHITE WINE, SERVED WITH FARFALLE (ITALIAN BOW-TIE PASTA)  2390 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Sauvignon Blanc 1300 Ft /1,5dl

EGÉSZBEN SÜLT PISZTRÁNG FOKHAGYMÁS-PETREZSELYMES DRESSZINGGEL

FORELLE IM GANZEN GEBRATEN MIT KNOBLAUCH-PETERSILIE-DRESSING

WHOLE-FRIED TROUT WITH GARLIC AND PARSLEY DRESSING  2100 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Argentína – Portillo Sauvignon Blanc 1300 Ft /1,5dl

SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK

GERICHTE VOM SCHWEIN - PORK DISHES

SERTÉSKARAJ TEJFÖLÖS-SZALONNÁS GOMBAMÁRTÁSSAL

SCHWEINEKOTELETT MIT SPECK-PILZRAHMSAUCE

PORK CUTLET WITH MUSHROOM SAUCE ENRICHED WITH SOUR CREAM AND BACON  1490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

KOFAPECSENYE – FŰSZERES SERTÉSKARAJ LECSÓVAL ÉS KAKASTARÉJJAL

SCHWEINEKOTELETT NACH MARKTFRAU ART – WÜRZIGES SCHWEINEKOTELETT MIT LETSCHO

UND GERÖSTETEM SPECK

ROAST PORK CUTLET MARKET-WOMAN STYLE – SPICY PORK CUTLET WITH LETCHO AND

ROASTED BACON  1490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Szekszárd Borműhely Kékfrankos 830Ft / 1,5dl

BACONBE GÖNGYÖLT SERTÉSSZŰZ FÜSTÖLT SAJTTAL

SCHWEINEFILET IN SPECKMANTEL MIT GERÄUCHERTEM KÄSE

BACON-WRAPPED PORK LOIN FILLET WITH SMOKED CHEESE  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Villány – Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

BRASSÓI APRÓPECSENYE

SCHWEINEWÜRFEL BRASOV ART GEMISCHT MIT KNOBLAUCH UND BRATKARTOFFELN

DICED ROASTED PORK MIXED WITH GARLIC AND ROASTED POTATOES  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

ROSTON SÜLT SZŰZÉRMÉK TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁSSAL

SCHWEINEFILET-MEDAILLONS VOM ROST MIT PILZRAHMSAUCE

ROASTED PORK FILLET MEDALLIONS, SERVED WITH CREAMY MUSHROOM SAUCE  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Nyakas Aligvárom 2014 750 Ft / 1,5dl

BBQ OLDALAS

BARBECUE SCHWEINERIPPCHEN

BARBECUE SPARE RIBS  1790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

BORJÚ ÉS MARHAÉTELEK

GERICHTE VOM KALB- UND RIND - VEAL AND BEEF DISHES

ÓRIÁS BÉCSI SZELET

RIESENGROSSES WIENER KALBSSCHNITZEL

GIANT BREADED AND FRIED VEAL CUTLET  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Kéthelyi Chardonnay 530Ft /1,5dl

BORJÚSZELET KONYHAFŐNÖK MÓDRA – GOMBA, SONKA, PARADICSOM, SAJT

KALBSSCHNITZEL KÜCHENCHEF ART – MIT PILZ, SCHINKEN, TOMATEN, UND KÄSE

VEAL CUTLET CHEF’S STYLE – WITH MUSHROOM, HAM, TOMATOES AND CHEESE  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Rosé 1200 Ft /1,5dl

MUSTÁROS BORJÚSZELET, PIRÍTOTT GOMBÁVAL

KALBSSCHNITZEL MIT SENF UND SAUTIERTEM PILZ

VEAL CUTLET WITH MUSTARD AND SAUTÉED MUSHROOMS  1890 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: : Liszt Rosé Cuvée 530Ft /1,5dl

BORJÚSTEAK PALATINUS MÓDRA – LIBAMÁJDARABOK, LECSÓ

KALBSSTEAK PALATINUS ART – MIT LETSCHO UND GÄNSELEBER

VEAL STEAK PALATINUS STYLE – WITH LETCHO AND GOOSE LIVER  2590 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

HAGYMÁS ROSTÉLYOS

ROSTBRATEN MIT GERÖSTETEN ZWIEBELN

ROASTBEEF COVERED WITH ROASTED ONION RINGS  2190 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

BACONOS HÁTSZÍNNYÁRS KAKUKKFÜVES HAGYMALEKVÁRRAL

LENDENSPIEß MIT BACON UND THYMIAN-ZWIEBELMARMELADE

SIRLOIN AND BACON SKEWER SERVED WITH THYME ONION JAM  2190 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

TÜZES HÁTSZÍN

FEURIGE LENDE

‘FIERY’ SIRLOIN  2190 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

BÉLSZÍNSTEAK ZÖLDBORS-MÁRTÁSSAL

RINDERFILET MIT GRÜNPFEFFERSAUCE

BEEF TENDERLOIN FILLET WITH GREEN-PEPPER SAUCE  3790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

ÁGI’S STEAK

LIBAMÁJ, SONKA, TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁS

ÁGIS STEAK (GÄNSELEBER, SCHINKEN, PILZRAHMSAUCE)

ÁGI’S STEAK (GOOSE LIVER, HAM, CREAMY MUSHROOM SAUCE)  3990 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

BÉLSZÍNSZELET SÜLT HAGYMÁVAL

RINDERFILET MIT GEBRATENEN ZWIEBELN

BEEF TENDERLOIN FILLET WITH FRIED ONIONS  3790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

BÉLSZÍNSZELET TÜKÖRTOJÁSSAL

RINDERFILET MIT SPIEGELEI

BEEF TENDERLOIN FILLET WITH FRIED EGGS  3790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Franciaország – Douhin Beaujolais Noveau 2014 1250 Ft /1,5dl

ORLANDO STEAK

BACON, PEPPERONI, GYÖNGYHAGYMA

ORLANDO STEAK (BACON, PEPPERONI, PERLZWIEBELN)

ORLANDO STEAK (BACON, PEPPERONI, PEARL ONION)  3790 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Bodor Cabernet Sauvignon 2012 1500 Ft /1,5dl

CHATEAUBRIAND, BARNAMÁRTÁSSAL

CHATEAUBRIAND GARNIERT MIT BRAUNER SAUCE

CHATEAUBRIAND GARNISHED WITH BROWN SAUCE  6290 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

TÉSZTÁK – NUDELGERICHTE - PASTA DISHES

BOLOGNAI SPAGHETTI

SPAGHETTI BOLOGNESE

SPAGHETTI BOLOGNESE  1490 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Olaszország – A Mano Primitivo 2012 1300 Ft / 1,5dl

TEJSZÍNES-GOMBÁS, CSIRKELMELLES PENNE

PENNE MIT HÜHNERBRUST IN PILZRAHMSAUCE

PENNE WITH CHICKEN BREAST IN CREAMY MUSHROOM SAUCE  1690 Ft

Ajánlott bor / Wine Empfehlungen: Mátraalja – Ludányi Rosé 780Ft / 1,5dl

TÚRÓS CSÚSZA SZALONNAPÖRCCEL

QUARKNUDELN MIT SPECK

“TÚRÓS CSUSZA” (TRADITIONAL HUNGARIAN PASTA WITH COTTAGE CHEESE) SERVED WITH

CRISPY BACON  1290 Ft

TEJSZÍNES-PAPRIKÁS CSIRKE, FARFALLE TÉSZTÁVAL

SAHNE-PAPRIKA-HÜHNCHEN MIT FARFALLE

CREAMY CHICKEN “PAPRIKASH” SERVED WITH FARFALLE (ITALIAN BOW-TIE PASTA)  1690 Ft

GYEREKÉTLAP

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE - MENU FOR CHILDREN

DINÓFALATOK

DINO-HAPPEN

DINO-BITE SNACKS  890 Ft

HALRUDACSKÁK

FISCHSTÄBCHEN

FISH FINGERS  890 Ft

PÖRKÖLTSZAFTOS GALUSKA

NOCKERLN MIT GULASCH-SAUCE

DUMPLINGS WITH GOULASH STEW GRAVY  890 Ft

PARADICSOMOS SAJTOS SPAGHETTI

SPAGHETTI MIT TOMATENSAUCE UND KÄSE

SPAGHETTI WITH TOMATO SAUCE  890 Ft

KÖRETEK – BEILAGEN - GARNISHES

HASÁBBURGONYA

POMMES FRITES

FRENCH FRIES  690 Ft

PETREZSELYMES VAJAS BURGONYA

BUTTER-PETERSILIENKARTOFFELN

POTATOES WITH PARSLEY AND BUTTER  690 Ft

JÁZMINRIZS

JASMINREIS

JASMINE RICE  690 Ft

FŰSZERES, HÉJAS SÜLT BURGONYAGEREZDEK

WÜRZIGE KARTOFFELECKEN

JACKET POTATOES, SEASONED  690 Ft

BURGONYAKROKETT

KARTOFFELKROKETTEN

POTATO CROQUETTES  690 Ft

BURGONYAPÜRÉ

KARTOFFELPÜREE

MASHED POTATOES  690 Ft

HAGYMÁS TÖRTBURGONYA

ZWIEBEL-STAMPFKARTOFFELN

ONION-MASHED POTATOES  690 Ft

ROPOGÓS GRILLEZETT ZÖLDSÉGEK

KNACKIGE GRILLGEMÜSE

CRISPY GRILLED VEGETABLES  850 Ft

GALUSKA

NOCKERLN

SMALL DUMPLINGS  690 Ft

TÓCSNI

HASH BROWNS

KARTOFFELPUFFER  690 Ft

CSÓNAKBURGONYA

DIP-KARTOFFELN

BOAT-SHAPED FRENCH FRIES  690 Ft

DESSZERTEK – DESSERTS - DESSERTS

EPRES-MASCARPONES ÓRIÁSPALACSINTA

RIESENPFANNKUCHEN MIT ERDBEEREN UND MASCARPONE

GIANT PANCAKES WITH STRAWBERRIES AND MASCARPONE  990 Ft

BANÁNOS-NUTELLÁS ÓRIÁSPALACSINTA

RIESENPFANNKUCHEN MIT BANANE UND NUTELLA

GIANT PANCAKES WITH BANANA AND NUTELLA  990 Ft

TÚRÓS ÓRIÁSPALACSINTA ÉDES TEJFÖLLEL

RIESENPFANNKUCHEN MIT QUARK

GIANT PANCAKES WITH FRESH CURD CHEESE  990 Ft

ERDEI GYÜMÖLCSÖS SAJTTORTA EPER SORBET FAGYIVAL

KÄSETORTE MIT WALDFRÜCHTEN UND ERDBEERSORBET-EIS

CHEESE CAKE WITH FOREST FRUIT AND STRAWBERRY SORBET ICE CREAM  890 Ft

TÚRÓ-LIME DESSZERT MOJITO ÖNTETTEL CITROM FAGYIVAL

QUARK-LIMETTEN-DESSERT MIT MOJITO-DRESSING UND ZITRONENEIS

COTTAGE CHEESE-LIME DESSERT WITH MOJITO SAUCE AND LEMON ICE CREAM  890 Ft

GESZTENYPÜRÉ TEJSZÍNHABBAL

KASTANIENPÜREE MIT SAHNE

CHESTNUT PUREE WITH WHIPPED CREAM  790 Ft

MÁRTÁSOK – SAUCEN - SAUCE

TEJSZÍNES GOMBAMÁRTÁS, PARADICSOM-, SAJT-, BARNAMÁRTÁS,

KAPORMÁRTÁS, LECSÓ, ZÖLDBORSMÁRTÁS

PILZRAHMSAUCE, TOMATENSAUCE, KÄSESAUCE, BRAUNE SAUCE, DILLSAUCE,

LETSCHOSAUCE, GRÜNPFEFFERSAUCE

CREAMY MUSHROOM SAUCE, TOMATO SAUCE, CHEESE SAUCE, BROWN SAUCE,

DILL SAUCE, LETCHO SAUCE, GREEN PEPPERCON SAUCE  390 Ft